Ayer, mientras
escribía el post que apareció en el blog, estaba viendo la segunda parte del documental
"Cineastes en acció" que
emitían en
Sala 33 en el
canal que da nombre al programa. El tema principal de esta segunda parte estaba centrado en el derecho que tienen los directores de las
películas en que estas sean reproducidas tal y como ellos la
habían concebido. Un caso muy particular que explicaba, era la denuncia que pusieron los directores de cine
francés contra la
televisión pública, para prohibir la
emisión de una
película de
John Ford coloreada. Sorprendentemente los juzgados les dieron la
razón y tuvieron que emitir la
versión original en blanco y negro.
Además de este caso explicaron unos cuantos mas, desde un director que denuncio a una
TV por emitir su
película con la mosca corporativa hasta la denuncia de un grupo de directores por la
emisión de la
versión Panning-scanning de una
película de
Sidney Pollack en vez de la original en formato
Cinemascope.
La verdad es que me sorprendió la defensa de los derechos sobre las obras que hacían y la comprendía a la perfección. En el campo del sonido conversamos muchas veces sobre la bajada de volumen de las películas que hacen en los cines. Puede que estemos deacuerdo o no en que en muchas ocaciones el nivel es demasiado alto (unos post mas abajo hay un ejemplo) pero hemos de ser conscientes que ese es el "sonido" que su creador o su equipo han decidido que tiene que tener y se debe de respetar.
Si quereis ver el documental, lo repiten el dia 25 a las 22:25 en
TVCi.
No hay comentarios:
Publicar un comentario